Англо-русский Русско-английский экономический словарь - purchase

приобретение; покупка – purchase on credit – purchase of patent rights – bulk purchase – compulsory purchase – hire purchase – public purchase – silent purchase PURCHASE 1. сущ. 1) торг. покупка, закупка, купля, приобретение а) (получение чего-л. в обмен на деньги) purchase amount volume— объем покупок закупок See: "advance purchase, "bargain purchase, "basket purchase, "cash purchase, "credit purchase, "consumer purchase, "contract of hire-purchase, "gift-with-purchase offer, "impulse purchase, "initial purchase, "low-involvement purchase, "point of purchase, "proof of purchase, "purchase discount, "purchase frequency, "purchase history, "purchase interval, "purchase timing, sales, "production б) юр. (любой метод приобретения собственности, за исключением наследования) в) юр., амер. (согласно определению Единого торгового кодекса США, вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, благодаря подарку или любой другой добровольной сделке, дающей приобретателю право на участие в некой собственности) Syn: "buying, purchasing See: Uniform Commercial Code, "sale, discount, negotiation, mortgage, pledge, lien, "security interest, issue, repurchase 2) торг. приобретение, покупка (что-л. купленное, купленная вещь) See: "purchase delivery 3) эк., ист. годовой доход с земли 4) общ., редк. стоимость, ценность (также в переносном смысле) Syn: value 5) общ. выгодное положение, преимущество, выигрыш в силе, фора, опережение Syn: advantage 6) общ. точка опоры; точка приложения силы (также в переносном смысле) to take purchase on — опереться на (что-л.) 7) общ. тайные рычаги (что-л., позволяющее кому-л. укрепить свою власть, влияние и т. п.) 2. гл. эк. покупать, закупать, приобретать to purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве Syn: acquire, get, obtain, "assume, gain, buy up PURCHASE I сущ. 1) торг. покупка, закупка, купля, приобретение а)(получение чего-либо в обмен на деньги) purchase amount - объем покупок (закупок) See: advance purchase bargain purchase cash purchase credit purchase consumer purchase contract of hire-purchase gift-with-purchase offer impulse purchase initial purchase low-involvement purchase point of purchase proof of purchase purchase discount purchase frequency purchase history purchase interval purchase timing б) юр. (любой метод приобретения собственности, за исключением наследования) в) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, подарка или любой другой добровольной сделки, создающей у приобретателя участие в некой собственности) Syn: buying See: Uniform Commercial Code sale discount negotiation security interest repurchase 2) торг. приобретение, покупка (что-либо купленное, купленная вещь) See: purchase delivery 3) эк., ист. годовой доход с земли 4) общ., редк. стоимость, ценность (также в переносном смысле) Syn: value 5) общ. выгодное положение, преимущество, выигрыш в силе, фора, опережение I'm saying that we need to start thinking more globally rather than as individuals trying to gain purchase over our fellow man. - Я имею в виду, что нам необходимо мыслить шире, а не просто стремиться превзойти других. 6) общ. точка опоры; точка приложения силы (также в переносном смысле) to take purchase on - опереться на (что-либо) 7) общ. тайные рычаги (что-либо, позволяющее кому-либо укрепить свою власть, влияние и т. п.) II гл. эк. покупать, закупать, приобретать to purchase in bulk - покупать оптом, закупать в большом количестве PURCHASE 1. сущ. 1) покупка, закупка, купля 2) покупка, купленная вещь 3) годовой доход (с земли) 4) стоимость 5) ценность 6) выгодное положение 7) преимущество • - acquisition by purchase - authority for purchase - bond purchase - bulk purchase - bull purchase - cash purchase - closing purchase - conditional purchase - cover purchase - covering purchase - credit purchase - deferred payment purchase - effect a purchase - exchange purchase - exchange purchase , purchase at an exchange - firm purchase - forward purchase - government purchases - government purchases of goods and services - hire purchase - offshore purchases - open market purchases - option to purchase - outright purchase - purchase agent - purchase and sale - purchase by sample - purchase inquiry - purchase of securities - purchase on commission - purchase on credit - purchase on term - purchase order - purchase orders - purchase power - purchase request - purchases' value - qualified purchase - speculative purchases - state purchases - time purchase - transportation purchase Syn: buying, purchasing 2. гл. покупать, закупать, приобретать Syn: acquire, get, obtain, assume, gain, buy up